Red Valentine Seiyu Event.

Ивент, посвященный своеобразному сюжетику, придуманному Тобосо-сенсей (Что она курила, лучше не спрашивайте)
Ну, начнем по порядку.

Взглянем?

Сейю-ивент.
Иными словами - событие, в котором участвуют ТОЛЬКО сейю (ну, + стафф) KS.
Да, кстати, это второй вариант сейю ивента, состоявшегося ранее.
31 января 2010 года. Йокогама.

Собственно сейю слева направо:
Tatsuhisa Suzuki - Druitt;
Hiroki Touchi - Bard;
Yuuki Kaji - Finnian;
Koji Yusa - Lau;
Daisuke Ono - Sebastian;
Jun Fukuyama - Grell;
Noriaki Sugiyama - William;
Satoshi Hino - Ash;
Shinnosuke Tachibana - Prince Soma;
Hiroki Yasumoto - Agni.....
Вот они, красавцы (уже в другом порядке):

И! Suwabe Junichi - Undertaker, появившийся поистине ВНЕЗАПНО.
Я хз, КАК там так быстро появился гроб.... Фак, он был с самого начала -_-"

Каждый сейю, как только появлялся на сцене быстренько проговаривал характерную для данного персонажа реплику, затем они все скоренько становились в линеечку (как на расстрел) и ждали выхода последующих. Реплики... Ну, как обычно, реплики были написаны без особой фантазии, а скорее для того, чтобы потешить нежные женские сердечки, залив сахарный сироп в не менее нежные ушки...
Хотя, когда Нориаки Сугияма заявил: "Я ненавижу сверхурочные, но вместе с ТОБОЙ могу и потерпеть", я здохъ. Оно скосило меня своим секатором, десу.
Друитт со своими "птичками".... -_-"
Или Лау: "Давай же... Подойди и вместе мы отправимся за мечтой".... "Ну, и где же моя Ран Мао?" - no comments
Фансервис такой фансервис, ага....
Ладно.
Вот так оно и выглядело в итоге:

Следом пошли викторины.
Викторины с забавными вопросами, а-ля: "Сколько раз Анджела в хз-какой серии ударила Себастьяна плетью?" "Сколько раз Себастьян сказал: "Yes, my Lord"?
Ребят поделили на команды.
Uragiri team (Команда предателей):
Эш и Лау (слева - Эш, справа - Лау)

Indo team:
Сома и Агни (слева Сома, справа Агни)

Команда Чего-то там Ангельского (Я так и не расслышала):
Друитт и Финни (Опять таки Друитт слева, справа Финниан)

Команда Слуг:
Себастьян и Бард (тут не спутаешь):

И....! Shinigami team,death!
Cлева направо: Джун-джун Грелль, Уильям и Гробовщик.

Веселые вопросики викторины закончились, оставив счет ну... мягко говоря, не равным.
А решить все должен был конкурс по сдиранию скатерти со стола!
На столе имеются столовые приборы и пара тарелок. Лежат они на скатерти. Та команда, чей представитель выдернет эту скатерть(кстати, Красную!) так, что вся утварь НЕ полетит на пол, получит 900 очков.
*Барабанная дробь*
Ииии....!!! Лучшими дворецкими объявляются.....
Уильям

И Эш:

У них единственных (Хотя Нориаки-сан все равно круче), посуда не улетела в небытие.
А вот хуже всех... были Себастьян(!) и Финниан.
Финни в печали. Друитт погрузился в себя.:

Что мы имеем следом?
А Следом после всего этого, мы имеем традиционную для сейю ивентов ОЗВУЧКУ!
*Безумный смех на заднем фоне*
Это просто надо слышать.
То, как они стебутся, не передать словами. Только если писать полный перевод.
Реплики ОВА про театр были изменены так, что... Кхм...
Но не могу не сказать, что лицо Фукуямы, говорящего: "Какая я грешная женщина", было просто... забавным^_^
А потом уже пошла, собственно озвучка новеллы.
Арт к ней, конечно, рисовала сама Тобосо-сенсей.
Что же было?
Нас там ожидает Грелль и мир его фантазий. В день Святого Валентина, кстати. Нас ждет заварушка с "любовным шоколадом". Все знакомые лица являлись на место действия через окно (каждый раз, видимо, разбивая новое).
А затем... все вышеупомянутые персонажи (кроме Гробовщика, бывшего на тот момент феей ) в один прекрасный момент.... Да, влюбились в него. (Правда, кое-кто серьезно считал его девушкой, но это дела не меняет)
Потом ОНО (то бишь Грелль) даже оказалось беременным. И даже родило. И восхищалось: "Каwaii Atashi no Aka-chan" ^_^
А затем Красноволосый жнец имел несчастье... проснуться. Разбудил его Уилл.
Который сразу же был заподозрен в отцовстве. Однако до Грелля доходит, что то был лишь сон и, увы-увы, ничего подобного не случалось в реальности.
Зато походу дела он выяснил, что Уильям-таки попробовал приготовленный им шоколад!)
Затем нам показывают одинокого Себастьяна, который, собственно, и говорит, что он "akuma de hitori desu kara". Иными словами одинокий демон....
Как я уже писала выше - дата - январь/февраль 2010. То есть! Народ только СЛЫШАЛ о втором сезоне, но пока еще НИЧЕГО не знал. (Вот счастливые были люди)
И там, на ивенте, впервые официально показали превью второго сезона.
А затем...
Угадайте, чья фигурка виднеется в свете софит?

YEEES!!! It's him! Takahiro Sakurai-sama!!!
Клод Фаустас собственной персоной.


Затем сейю делились своими впечатлениями о работе друг с другом и вообще о работе над сериалом.
И Дайсуке-сама не мог не похвастаться:

И до него дошло, что все. Кина не будет. Себастьян кончился. Его заменили. (Повторюсь, тогда сюжет второго сезона хранился в строжайшем секрете, а сейю-сама не прочь поиграть на публику))

А Сакурай-сама тоже не прочь постебаться:

Одев перчатки семпая-дворецкого, он выглядел очень счастливым^_^ В противовес семпаю, конечно.

Лично я считаю, что если Вы любите этих сейю, персонажей да и Тобосо-сенсея, то, как говорится, must see.
Однако.
WARNING!!! Лично я не встречала ни ансаба, ни, тем более, русаба.
Если у кого есть хотя бы отрывки текстов хотя бы на романдзи, прошу поделитесь и я попробую заняться переводом....
Эта "статья" может дополняться по просьбам трудящихся и интересующихся.
Если она вам понравилась, скажите хоть пару слов по этому поводу, буду стараться продолжать в том же духе и совершенствоваться))
ТОВАРИЩИ! НУ ПАРУ СЛОВ АФФТАРУ! Мы же тоже люди ^_^
Условия размещения. Прошу связаться со мной по этому вопросу.

Вопрос: Do you like it?

1. Да.		17	(94.44%)
2. Нет.		0	(0%)
3. Не знаю.		1	(5.56%)
Всего:		18

@темы: seiyuu event, seiyuu, kuroshitsuji

---

Irasshaimasen!

Приветствую у себя, Kejin-san
Заходи-заходи, * сбрасывает со стульев исписанные черновики* - Присаживайся.
Сделаю несколько выстрелов наугад, вдруг что попадет?)

пулеметная очередь

А это десертиком, от одного модного японского художника Shu Mizoguchi =)

@темы: Irasshai!

---

Алый рассвет.

Собственно, кое-что новенькое:

Алый рассвет.
Автор: Gatsuhane Raimei (or Kassandra) a.k.a Сарымзакова Бермет.
Бета:….
Фэндом: Kuroshitsuji.
Жанр: Юмор, romantic….
Персонажи: Грелль/Уильям; Рональд Нокс, Гробовщик +2 ОС.
Рейтинг: PG-15, полагаю.
Размер: Мини.
Предупреждения: «С коньяком наперевес к нам приходит ООС».
Disclaimer: Персонажи KS принадлежат Тобосо Яне.
От автора: Мой подарок читателям на мой день рождения… давно… уже месяц как…-_-
Ошибка в пейринге? Да ну?
Условия размещения: С разрешения автора, и ссылкой на  Gatsuhane_Raimei


- О чем Вы? – привычным движением поправив очки, холодно осведомился Уильям Т. Спирс, свысока глядя на подчиненного. – Извольте повторить, Нокс.
Молодой шинигами смущенно потер шею.
- Ну.… Это… - Рональд скосил глаза на бумаги, лежащие на столе перед начальством. В кабинете Уильяма-семпая, как всегда впрочем, и всегда, властвовал порядок. Не то, что у них в отделе… - Как-то так… - он развел руками, не найдя нужных слов.
- Что за напасть… - пробурчал Уильям Т. Спирс, вновь поправив очки. – А что ОН говорит в свое оправдание?
- Он… Он пишет объяснительную, как Вы и просили, - покривил душой Рональд.
- Почему-то мне с трудом в это верится… - вздохнул Уильям. Он откинулся на спинку кресла. – Устные увещевания на него не действуют, - произнес он тихо, озвучив свою мысль. Затем, уже громче, обращаясь к Ноксу: - Тогда, Рональд Нокс, прошу Вас взять Грелля Сатклиффа и заняться подготовкой предстоящего мероприятия.
- Есть! – Парень отдал честь начальству и, развернувшись на каблуках, направился к двери.
- Ах, да, - сказал Уильям ему вдогонку. – Еще прошу Вас на обратном пути занести мне пленку, добытую Сатклиффом.
- Будет сделано, семпай, - кивнул парень и унесся из кабинета прочь.
Уилл обреченно покосился на гору бумаг, которая грозила возрасти благодаря нерадивому диспетчеру. Да, он любил свою работу, но в разумных пределах. Как и всякий нормальный служащий он высоко ценил личное время и личное пространство. Однако в последнее время служба все время норовила попрать его собственное достоинство. Якшаться с демонами, доделывать работу за сотрудников, постоянно совершающих промахи в своем деле. Ах да. Еще и терпеть их.
Но что поделаешь.… Ведь он начальник, а значит, он несет ответственность.
Но…
Уильям выпрямился и бросил раздраженный взгляд на распечатанный конверт, полученный им вчера от курьера Департамента. Начальству захотелось устроить праздничек, скажите пожалуйста…. Вечеринку по случаю в очередной раз удачно выполненного плана.
Уильям никак не мог понять. ЗАЧЕМ? Глупое и показное веселье.… Но, раз начальство велит…

- Сатклифф-семпай! – Рональд помахал старшему рукой. Грелль сидел, откинувшись на спинку стула, и глядел в потолок, судя по всему черпая вдохновение для очередного отчета. Но, судя по нарисованным на белом листе чернильным лицам, дело, как всегда, не продвигалось. Красноволосый шинигами скосил глаза на Нокса.
- Ронни? Ну, как там Уилл? – он улыбнулся, обнажив белые зубы.
- Семпай просил нас заняться подготовкой к празднику! – радостно известил Нокс.
- Вау! – подскочил на месте Сатклифф. – Значит так, нужно много-много розово-алой ткани…
- Эм… Семпай… На празднике, несомненно, будут девушки из Секретариата, но, боюсь, их будет меньшинство, - при этих словах он скривился – ему самому мало нравилось эта перспектива… - А, следовательно, там будут только старички из правящих кругов… - он пожал плечами.
- Даа…. – растерянно протянул Грелль. – Я как-то не думала… Слушай, Нокси, как думаешь, как старперы отреагируют, если я вылезу из торта? – в глазах шинигами зажегся огонь.
- Э… - представив сию картину, Нокс передернулся. – Знаете, не стоит…
- Ну же! – подпрыгнул Сатклифф. – Устроим праздник, достойный шинигами нашего отдела!
- Сатклифф-семпай… Вы же знаете, что сделает с нами Уильям-семпай, если хоть в чем-то… - убито проговорил парень. «Вот тебе раз.… Оказался между двух огней…»
- Ронни, и ты туда же, - обиженно надул губы Грелль. – Ладно, так и быть. Я разрешу тебе заняться украшением зала так, чтобы не обиделись наши мужчинки, - он захихикал, подходя к Ноксу и проводя ладонью по его подбородку. Парень от неожиданности чуть не сел мимо стула, стоящего за его спиной.
- C-cемпай! – выдавил он, отъехав на стуле.
- Ладно, ладно, - рассмеялся Грелль. – Все равно мне нравятся мужчины постарше, - он снова хихикнул.
- Не пугайте меня так больше, - пробурчал Нокс. – Иначе девочки мне этого не простят.
- Ну что же, начнем? – не обратив на его слова ни малейшего внимания, хлопнул в ладоши Сатклифф. Он сорвался с места и понесся по коридору, снося все на своем пути.
- Семпай! – Рональд рванул за ним.

И вот, настал долгожданный вечер. Долгожданным многими, но не Уильямом Т. Спирсом. Он стоял в стороне от общей массы и, недовольно оглядываясь, бурчал:
- Пустая трата сил и времени, - он окинул взглядом зал. Схватил за рукав проносящегося мимо Нокса, выполняющего сегодня обязанности официанта, и прошипел: - Рональд Нокс.… Неужели обязательно было устраивать подобное? Не слишком ли много спиртного Вы заказали?
- Уилли! – Прозвучал над его ухом глубокий бас, и кто-то взлохматил волосы главы Диспетчерского отдела. Стремительно обернувшись, Уильям увидел Томаса Мора, своего наставника, из верхов Департамента. Высокий, плотный мужчина средних лет с короткими темными волосами. Небрежно развязанный галстук заставил бывшего ученика нахмуриться. И, похоже, Томасу уже наливать не стоило. – Уилли, великолепный вечер, молодцы! Расслабься, мальчик, и перестань дергать других, - посоветовал раскрасневшийся шинигами.
Бровь Спирса едва заметно дернулась, но он лишь склонил голову:
- Как скажете.
Уильям повернулся к Ноксу, пытающемуся вывернуться из его хватки. Свободной рукой поправил очки.
- За сим, позвольте откланяться, я хочу побеседовать со своим подчиненным.
- Уилли, - хохотнул Мор. – Я тебя просто так не отпущу, - он положил руку на его плечо и потащил за собой. – Я хочу кое с кем тебя познакомить!
Уильям с досадой поглядел на Нокса, быстрым шагом отдаляющегося от них – он таки сумел вырваться.

Этот вечер не оправдал ожиданий Рональда Нокса. Мало того, что его самым банальным образом «запрягли», так еще и возможности уединиться хотя бы с одной девушкой из Секретариата так не выдалось. Еще, видимо, предстояла очередная головомойка от Уильяма-семпая за … за что-то. За что именно – Нокс так и не понял…
Молодой шинигами устало привалился к стене.
- О ком вздыхаешь? – улыбнулся Грелль, появляясь из буфета с подносом.
- Не смешно, - пробурчал Нокс. – Ни минуты отдыха.… А я-то надеялся…
- Ну… - пожал плечами Сатклифф. – Это можно было предвидеть. Зато нам выдали такую очаровательную форму!
Нокс покосился на Красную Смерть. Он что, издевается? Рональду пришлось нарядиться официантом, а Сатклиффу досталась одежда горничной. Точнее, Грелль сам её подобрал, и более того – нашил еще кучу всяких бантов и рюшек.
- Черт… - Рональд потер лоб. – Ничего, после я отыграюсь…
- После Вам еще приводить зал в порядок, - резонно возразил Гробовщик, решивший изобразить помощника повара. – Так что не расслабляйтесь, ребятки, - он захихикал.
Рональд обреченно застонал.

Грелль умело лавировал между гостями, вовремя подливая в пустые бокалы очередную порцию того, бутылка с чем в данный момент была ему выдана Гробовщиком. И никто не жаловался.
Проходя мимо очередного стола, Сатклифф краем уха услышал:
- Пей до дна, пей до дна! – голос Томаса Мора скандировал этот лозунг, прорезая пространство подобно бензопиле Алой Смерти. Несколько шинигами разных статусов окружили его стол.
Приблизившись к ним, Грелль с удивлением заметил Уилла, которому, видимо, и предназначался этот совет. Взъерошенный, раскрасневшийся, с трудом фокусирующий взгляд – этот Уильям сильно отличался от себя обычного.
Сатклифф отступил на шаг, решив незаметно ретироваться, но в тот же момент Томас, повернувшись к нему, громко смеясь, сказал:
- Грелль, присоединяйся же! Не стой там!
Нокс, издали заметивший это, и поспешивший к ним, услышал:
- Нет, спасибо, - Нокс с удивлением понял, что голос Грелля дрожал.
- Да ладно, - подбодрил его Томас.
- Я не пью, - слабо отбивался Сатклифф. – Леди не пристало пить…
Уильям приоткрыл один глаз и окинул Алого Жнеца мутным взглядом. И выдал фразу, которую Нокс каждый раз вспоминал с припадком истеричного хохота.
- Вы меня не уважаете, диспетчер Сатклифф?
Грелль застыл на месте. Жалобно посмотрел на Томаса, затем на Уилла. Выдохнул.
- Хорошо. Но только одну рюмку, иначе моя матушка осерчает, - пробормотал он, присаживаясь рядом с Уильямом, который безуспешно пытался сфокусировать взгляд на бутылке прямо перед ним. Сатклифф залпом влил в себя предложенный ему бокал с ядреной смесью из всего имеющегося в зале спиртного, созданной предприимчивым Томасом.
Нокс подошел к ним и, полагая, что если он позволит действу продолжиться, то назавтра Уильям-семпай от него и мокрого места не оставит. Он подошел к столику вплотную и, хлопнув в ладоши, весело сказал:
- Позвольте, господа! На сегодня Уильям-семпай нам еще нужен, а потому, позвольте нам его похитить. Грелль-семпай, не поможете? – он обратился к Сатклиффу.
Тот молча кивнул, взяв Уильяма за руку и помогая тому подняться. Он поддержал Спирса и положил его руку на свою шею, обхватив другой рукой талию начальника.
- Думаю, лучше будет отвести его в его кабинет, - шепнул Нокс, когда Грелль с Уильямом приблизились к нему.
- Знаю, - хриплым голосом ответил Сатклифф. Нокс недоуменно посмотрел на него. Взгляд Красной Смерти стал на удивление серьезным. Привычная улыбка погасла.
Заметив удивленный взгляд Рональда, он изогнул бровь.
- Что-то не так?
- Н-нет, - выдавил тот, отстраняясь и пропуская его к дверям.

Как только Уильям и Грелль удалились, к Рональду подошел его коллега, Роберт Фир. Он встал рядом и, укоризненно глядя на Томаса, спросил:
- Томас-семпай! Неужели Вы не помните, что Грелль-сан не пьет?
- Помню, - безмятежно улыбнулся тот. – Просто хотелось снова увидеть его таким…
- К-каким? – спросил Нокс тихо, обернувшись к Фиру.
Тот покачал головой и указал в сторону окон, призывая отойти. Быстрым шагом двое шинигами подошли к открытому окну, из которого открывался великолепный вид на ночной Лондон. Вдохнув ночной воздух, Роберт устало произнес:
- Грелль-сан не пьет по двум причинам. Первая – показная. «Девушкам не пристало, ля-ля-ля…» - передразнил он Красную Смерть. – А вторая, наверное, истинная. Как и Уильям-семпай, он теряет голову. Вот только, - он задумался. – Так оно и лучше для него же.
- В смысле? – не понял Нокс.
- Ну, он, когда выпьет, становится нормальным, - смущенно пояснил Фир.

Грелль, открыв дверь кабинета, втащил в него слабо сопротивляющегося начальника.
- Сатклифф! Не смей меня трогать! – возмущался Уильям, брыкаясь.
- Очень хотелось, - пробурчал тот. Спирс опешил настолько, что даже перестал сопротивляться.
- Сатклифф?
- Ложись, давай, - Грелль резко толкнул его на стоящий перед ними диван. Уилл напоролся на спинку дивана и, перегнувшись через нее, упал на подушки.
- Что ты себе позволяешь?! – прокричал Спирс, еще больше краснея – на этот раз от гнева.
- Не ори, - тихо обрубил Сатклифф. Он обошел диван и сел на подушки рядом с Уильямом. Стал развязывать его галстук. – Давно я тебя таким не видел.
- Я… я тоже, - внезапно успокоился тот. Затем Уильям хихикнул и завалился на подушки. – Какой странный сон.
- Сон? – изогнул бровь Грелль.
- Да, - кивнул Уильям, смеясь. – Все вокруг плывет, ты говоришь о себе в мужском роде, в голове возникают нелепые мысли… Как забавно.
- Вот как… - тихо произнес Сатклифф, стаскивая с него пиджак. – Если тебе сложно это воспринять, не думай об этом.
- И все же… - Спирс протянул руку и неуверенно коснулся его шеи. – Я не верю, что это реальность. Но хочу верить.
- Ты меня ненавидишь, - сказал Грелль, будто не нуждаясь в согласии. Он стащил с себя чепчик горничной. – У тебя есть нормальная одежда?
- В шкафу, - заплетающимся языком ответил Уилл.
Грелль подошел к шкафу и, открыв его, стал подыскивать подходящее одеяние.
- Я тебя ненавижу… - простонал Уильям. – Я терпеть не могу тебя, Грелль! То, как ты себя ведешь, комедии, которые ты постоянно ломаешь, мне все это надоело! Ты был гораздо лучше, когда не разыгрывал из себя непонятно что!
- Ты так думаешь? – спросил жнец, приближаясь к начальнику. Он одел простую белую рубашку и черные брюки – то, что было куда удобнее, чем платье горничной.
- Я знаю, - пробурчал Уильям, надувшись.
- Ты перебрал. Засыпай уже, - улыбнулся Грелль, укрывая его одеялом, что достал из шкафа. Видимо, когда Уильям получал много работы, он не считал нужным возвращаться домой и предпочитал оставаться в кабинете на ночь.
- Я не хочу спать! – рявкнул тот, скидывая одеяло.
- Ужасно, - покачал головой Сатклифф. – Но придется, - произнес он твердо, не терпящим возражений тоном. Он склонился над Уильямом и заглянул в его глаза. – Ты ведь будешь умным мальчиком и подчинишься, да?
- Пошел ты на… - выругался Уильям, хихикнув. Грелль улыбнулся. Он сел на диван и положил руку на плечо Спирса. Тот удивленно вытаращился на Сатклиффа. Красноволосый шинигами снял с него очки.
- Я сказал «спать»… - усмехнулся Грелль. – Иначе ты будешь наказан…

На следующее утро Уильям Т. Спирс проснулся в своем кабинете. Его вещи были аккуратно сложены на стоящем рядом с диванчиком стуле. Он сел и схватился за голову – каждое движение отдавалось болью в голове. И не только…
Отчего-то болела еще и… Хм, нижняя часть тела.
Силясь вспомнить, что произошло вчера вечером, Уильям стал одеваться. Он подошел к окну и, одернув штору, взглянул на небо. Рассвет. Прекрасный алый рассвет…
Уильям отступил на шаг. Внезапно воспоминания, смутные, но живые нахлынули на него. Этой ночью…. Он был не один.
Уильям Т. Спирс коснулся своих губ и покраснел. Неужели… Он…
Или это был сон?
Да, да, именно! Это был глупый, невозможный сон!
Такой Грелль – точно плод его больного перетрудившегося мозга.
Но все же, если это не сон, то…
Тихий, спокойный голос. Уверенный, глубокий, где-то даже властный. Взгляд… Заставляющий дрожать. Четкие, точные движения.
Уильям закрыл глаза. Сон. Просто сон… Лучше пусть это будет так.
Спирс склонился над раковиной и ополоснул лицо ледяной водой.
Но… если говорить на чистоту, хотя бы для себя самого – такой Грелль его взволновал.
Черт.
В памяти всплыли непрошенные воспоминания о том, что ОН вытворял, подчиняясь этому волнению. Но ведь это же просто сон, ведь так?
И все же, даже если это просто бред, порожденный уставшим разумом под воздействием алкоголя, это первый звоночек. Нужно взять отпуск…

Рональд Нокс не выспался.
Минувшая ночь все же подарила ему шанс с лихвой восполнить то время, что он потерял, прислуживая начальству. Дело в том, что девчонки из Секретариата, завидев его пыл, оценили его по достоинству и… помогли скоротать время до утра.
Вот только теперь он явно не выспался, хоть и не особо жалел об этом.
Итак, нужно писать очередной отчет – сейчас он жалел, что не сделал все вовремя.
- Доброе утро, Рональд.
- Да, здрасть, Грелль-семпа… - парень поднял на вошедшего коллегу взгляд и потерял дар речи.
- Что-то не так? – осведомился тот.
- Не… - промычал тот, замотал головой, продолжая таращиться на Алого Жнеца, как на призрака.
Виданное ли дело, чтобы Грелль Сатклифф ТАК выглядел?
Ни следа обычной штукатурки. Серьезное лицо. Кроваво-красные волосы, гораздо короче обычного, но все равно длинные, собраны в хвост. Спокойный, где-то даже холодный взгляд.
Рональд потер глаза – уж не чудится ли ему это?
- В чем дело? – спросил Грелль тихо.
- Н-ни в чем, - заикаясь, замахал руками Нокс.
- Ясно, - процедил Сатклифф. – Уильям-сан у себя?
- Д-да… - закивал парень, вспоминая, как Спирс громко объявил, что будет в своем кабинете.
- Отлично, - удовлетворенно заключил Грелль, направляясь к кабинету руководителя отдела.
Нокс ошарашено глядел ему вслед, вспоминая вчерашний разговор с Фиром.

….- Что значит «нормальным»? – спросил он.
- Ну, понимаешь, Рон-кун, Грелль-сан не всегда был… таким, - потер шею Роберт. – Когда у него появилась эта дурацкая идея о том, что он – девушка, я не знаю. Однако, вскоре выяснилось, что когда он пьянеет, то становится нормальным парнем. Насколько для него это возможно…

В дверь постучали. Уильям Т. Спирс торопливо пригладил волосы. Поправил воротник рубашки, одернул галстук. Прокашлялся.
- Войдите.
Дверь открылась, и Красноволосый шинигами вошел в кабинет начальства. Реакция Уильяма была практически идентична той, что проявил Рональд. Вот только Нокс, увидев Сатклиффа, не садился мимо стула и не хватался за сердце, как это только что искусно проделал Уильям.
Алый шинигами изогнул бровь.
- Что, так я сильнее впечатляю? – спросил он с издевкой. Он сел в кресло перед рабочим столом Уильяма. Закинул ногу на ногу. Участливо спросил: - Что-нибудь болит?
- Моя гордость! – рыкнул Спирс, с трудом усаживаясь в свое любимое офисное кресло.
- Только она? – улыбнулся тот. Вытащил из кармана черного плаща железную флягу. – Вот, выпей. Станет чуток легче.
- Ты… Что с тобой случилось? – напряженно вглядываясь в лицо своего подчиненного, спросил Уильям, сделав вид, что не заметил фляги.
- А что такого? Ты сам ведь сказал вчера… - Он замолчал. Подался вперед. – Или ты не помнишь?
Уильям молча смотрел на Грелля, впервые не зная, что ответить. Сказать, что не помнит – и соврать? Сказать, что помнит – и, опять-таки, соврать?
- Смутно, - буркнул парень.
- Вот как, - Грелль поднялся с места и, обойдя стол, подошел к нему со спины. Положил руки на плечи Уильяма. – А ты помнишь, как отказывался засыпать, пока я не сделаю так? – он наклонился и лизнул щеку Спирса. Руководитель отдела дернулся в сторону, едва не свалившись вместе с креслом.
- Сатклифф! Что Вы себе позволяете?! – возмутился он, стараясь вернуться к привычному положению вещей. Обращение, дистанция – все менялось, но он неосознанно хотел восстановить минувшее…
Грелль же, напротив, вершил своеобразную революцию. Он крепко держал Уильяма за плечи и явно не собирался отпускать.
- Ты помнишь, как говорил, что терпеть не можешь меня? Как говорил, что любишь?
Это Уильям помнил. Точнее вспоминал, теперь, глядя на Грелля. И, самое странное, он действительно чувствовал это. Это не просто слова. Это – максимально точное отображение реальности…
- Ты сказал, что счастлив видеть меня таким, - произнес Грелль тихо. Он наклонился и обнял Спирса за шею. Прошептал в ухо. – Все то время я старался… Быть лучше для тебя. Я подумал, что, если я стану «девушкой», то тебе будет легче. Казалось, что это будет менее… неправильно. Но вчера ты сказал мне, что ненавидишь, когда я выделываюсь подобным образом, - Уильям почувствовал, что Сатклифф оскалился. – А ты ведь мой начальник, поэтому я… повинуюсь, - он осторожно подул в ухо Уильяму.
- Придурок! – машинально закрыл ладонью ушную раковину Спирс. – И вообще, прекрати тут нести всякую чушь… - он осекся. – Я имел ввиду, прекратите, Сатклифф…
- Ты опять вынуждаешь меня тебя наказать, - сладко прошептал тот.
«Почему я, Я, Уильям Спирс, до сих пор не выкинул этого шута из своего кабинета?! Почему Я слушаю весь этот бред?» - истерично всхлипнул разум.
«Потому, что тебе это нравится», - резонно отозвался организм.
Тем временем Грелль приблизился к другому его уху.
- Ну же, скажи мне то, что так страстно шептал вчера. Три слова…
- Да что… - возмутился было Уилл, но Грелль, недовольно цокнув языком, коснулся губами его шеи. – Ай!
- Вот, у тебя еще две попытки, - с удовлетворением рассматривая поставленный засос, сказал Грелль. – Следующий будет более различим, а третий я поставлю так, что ты и носа на улицу высунуть не сможешь, пока он не сойдет!
- Сволочь, - сквозь зубы прошипел Спирс.
- Знаю, - безмятежно улыбнулся Красноволосый Жнец. – Ну, еще раз?
- Я… люблю Вас, диспетчер Сатклифф, - вспыхнув, выдавил Спирс. – Ай! Да что ты делаешь?!
- Не так! Громче, четче и зовут меня Грелль! Не верю! – менторским тоном отозвался Сатклифф.
- Я люблю тебя, Грелль! – зло выпалил Уильям. Затем застыл с открытым ртом.
Что он только что…?!
- Молодец, - Грелль повернул к себе кресло и, наклонившись, поцеловал ошарашенного Уильяма в губы.
Спирс испуганно смотрел на подчиненного, но затем его взгляд смягчился, и он ответил, подавшись вперед.
Еще никогда за столь долгую жизнь Уильям Т. Спирс не видел такого прекрасного рассвета. Хотя Солнце давно уже поднялось, но у руководителя отдела по работе с общественностью был свой собственный, алый рассвет.



Комментируем!))

@темы: kuroshitsuji, fanfiction

---

Добиваю:

Нокс. KENN.
2)LIBERTY PARTY

Свободу!

Свобода! Повеселимся!

WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO
Делай все, что хочешь, пока жив!

Глупо, не правда ли?
Выполнять эту работу, напялив дурацкие очки.
(Спокойно перепроверяю свою работу)

Я быстро выполняю положенную работу,
И я всегда первым ставлю штамп на своей карте.
(Сверхурочные? О чем Вы~?)

Я предчувствую, что здесь будет вечеринка!
Разве это не великолепно? Тогда, я приоденусь!

Серьезно, забудь о волнениях!
Без шуток! До самой смерти будь свободным!
Боже! Я не могу никого остановить!

Сегодня моя коса вновь в отличном состоянии.
Сегодня я вновь собран и готов,
Дамы и господа, следуйте за мной!

WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO
Делай все, что хочешь, пока жив!

Глупо, не правда ли?
Писать формальные оправдания за свои неудачи...
(Спокойно заканчиваю с бумажной работой)

Я просто верну все души,
и скажу боссу, что ухожу домой!
(Успех? О чем Вы~?)

Вечеринка этой ночью превосходна!
Разве это не великолепно? Тогда, я зажгу все здесь!

Серьезно, забудь о волнениях!
Без шуток! До самой смерти будь свободным!
Боже! Я не могу никого остановить!

Сегодня моя коса вновь в отличном состоянии.
Сегодня я вновь собран и готов,
Дамы и господа, следуйте за мной!

WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO
Делай все, что хочешь, пока жив!

Несмотря ни на что, я работаю богом смерти!
Я буду выполнять работу, которую должен.... Я всегда буду зажигать!

Серьезно, ребята, расслабьтесь!
Без шуток! Наслаждайся этой ночью не глядя на статус.
Боже! Кто-нибудь, остановите меня...!

Сегодня моя коса вновь в отличном состоянии.
Сегодня я вновь собран и готов,
Дамы и господа, следуйте за мной!

WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO
Делай все, что хочешь, пока жив!

перевод на русский язык: Gatsuhane_Raimei (c)

И, как обычно:

1) Отткомментируйте, пожалуйста

2) Нижайше прошу, если используете где-то мой перевод, оставляйте ссылку на этот дневник ИЛИ(!) www.liveinternet.ru/users/gatsuhane_raimei/

3) Еще раз 1 пункт

4) Буду рада конструктивной критике

@темы: перевод, seiyuu, J-music, kuroshitsuji, OST

---

Не отходя от кассы:

А теперь поговорим о Черном Дворецком.

Точнее, начнем с моих переводов песен Рональда Нокса.
1) "Это не pick up" :Р

Kudokumonku Ja nakute

Kudoki Monku Ja Nakute

Эй ты там, постой-ка!
Я наблюдал за тобой до этого момента,
И ты, кажется, весьма популярна.

Позволь кое-что тебе рассказать.
Ах да, это же секрет...
И все же выслушай,
а затем забудь навсегда, окей?

"Тебе осталось жить только 7 дней".

Не важно, как сильно ты будешь цепляться за жизнь,
Тебе не удастся изменить свою судьбу.

Сколько бы ты не просила,
Я не в силах изменить план.

Я просто спокойно подожду, а затем скошу твою душу.


Глядя сейчас на пройденный путь,
ты, наверное, немного шокирована?
И наверняка есть несделанные дела,
И ты ведь хочешь их закончить, верно?

Прошу, используй отведенное тебе время разумно.

Я собираю жалкие души,
будто свежую траву.

Не важно, как сильно ты будешь цепляться за жизнь,
Тебе не удастся изменить свою судьбу.

Похоже, ты уже сдалась.
Это нормально. Не парься.

Я выполню свою работу идеально,
Не дав и шанса демонам украсть её у меня...

перевод на русский язык: Gatsuhane_Raimei (c)

1) Отткомментируйте, пожалуйста

2) Нижайше прошу, если используете где-то мой перевод, оставляйте ссылку на этот дневник ИЛИ (!) www.liveinternet.ru/users/gatsuhane_raimei/

3) Еще раз 1 пункт

4) Буду рада конструктивной критике

@темы: перевод, seiyuu, J-music, kuroshitsuji, OST

---

Начнем-с?

Как и обещала, начинаю показывать свое творчество.
Начнем с моего любимого Nico Nico Chorus.
А именно - с Nodoame.
Love is war - известная песенка Hatsune Miku, однако, здесь текст интерпретирован под KAITO.
Немного вольный перевод. МОЙ. Прошу не претендовать
Уже было сказано, что часть записей будет продублировано с дневника на ЛИ.ру Вот, одна из первых.

Послушать голос Нодоаме

Любовь - война.


Волнение, что нельзя выпустить на волю...
Лишь вес этой любви...

(Крик Нодоаме-сама ^_^, в оригинале - KAITO)

В голубом небе
Свет рассеивается на частицы.
Закат, умирая, обращается в звук.

Мир рушится на части,
Но даже не смотря на это, я все еще люблю тебя
Я отчетливо понимаю... Что я должен сделать,
Что бы ты поняла этот секрет...

Какой же я дурак...
Для того, чтобы тебя защитить, я начну эту войну!
Я не буду больше смотреть, как тебя ранят!
Задыхаться от любви - это лишь мой грех!
Я дам тебе понять мои чувства к тебе

Я пытался кричать!
Но этот голос слаб...
Не важно, как бы я не напрягался,
Cлова тебя не достигнут...

Ааа....
Перед тем как я начну,
Вновь придет рассвет.
Прошу, время, остановись!

У меня не получается объяснить тебе мои чувства, как бы я ни старался...
Что же мне делать?!
Я могу лишь тебя видеть, но никак не достичь...
И все же...

Для того, чтобы тебя защитить, я начну эту войну!
Не важно, чего это будет стоить, нет времени на раздумья!
Ты поймешь, насколько сильна моя любовь!
Для твоей защиты я сделаю все, что в моих силах!
Приготовься к последней атаке.
Битва еще не окончена...
Любовь - это война!
Пока эта песня не достигнет тебя....

перевод на русский (с) Gatsuhane Raimei.

Я ОЧЕНЬ прошу... если хотите использовать где-то этот перевод, уведомите меня или, хотя бы, укажите мой ник....
И еще... Откомментите, а?
P.S. image kaito_san by anti_soraxriku-d32prek

@темы: перевод, Nodoame, Nico Nico chorus, vocaloid, J-music

---

Raimei. Tada no Raimei, des.

Доброго утра/дня/вечера/темного времени суток.
Этот дневник задумывался как дубликат этого.
Хотя я даже не знаю, как все будет дальше, ибо на ЛИ как-то все глухо. Ну, это мы поглядим, конечно.

Итак, позвольте представиться. Сарымзакова Бермет а.к.а Gatsuhane Raimei.
Да, действительно такое имя. Странное, как считают многие)
Если угодно, могу объяснить значения имен:

перевод

Бермет с кыргызского языка переводится как жемчужина. Сарымзакова.... Ну, здесь вообще ничего толком неясно. Все очень и очень сложно, ибо слова такого в кыргызском языке нет.
Далее.
Raimei, как, может быть, многие знают - Молния. Но хотя я рассматривала скорее как Mei - Свет и Rai - в одних источниках "Знание", в других - "Гром"
Ну, молния - действительно может рассматриваться, как Свет Грома, desho?
Gatsuhane:
Gatsu (Getsu) - Луна.
Hane - Крылья.
Ну, как-то так.
Собственно...
Начнем с того, что
а) Я - отаку. В обоих смыслах этого слова. Т.е. я - человек увлекающийся. И я - анимешница.
б) Я пишу. Всякие разности - начиная от статей в студенческую газету, заканчивая разнообразными набросками.
В том числе и фанфики.
в) Я перевожу, Перевожу тексты с английского, обычно, иногда с жутким скрипом и трехэтажным матом с кыргызского.
Немного знаю Учу (стараюсь, во всяком случае) японский.
Обычно перевожу тексты песен. Сие будет выставлено ниже.
г) Я - геймер.... Это не лечится ^_^ Начиная с J-RPG, заканчивая каноничной "контрой" и WoWом...
Что же до фикрайтерства - здесь мы имеем длинную и старую историю моего творчества, однако, под иным ником Kassandra. Было, было дело.
Наверное, подниму архивы и таки выставлю хоть что-нибудь из того...
Первоначально садюга-аффтар измывался над фэндомом Shaman King. Затем, почувствовав себя безнаказанным постепенно добрался и до других историй.

В общем, я буду рада видеть Вас рядом.
Atashi no namae - Raimei. Yoroshiku!
З.Ы.
Ах да, забыла сказать. Афтар всегда любил комментарии. Не односложные - как-то они плохо усваиваются организмом.
Onegaishimasu!

@настроение: ыыы....

@темы: перевод, обо мне, fanfiction