Вводная часть
"Огромный город Thrive Central, в котором расположено несколько Академий. Колоссальная стена окружает город, отрезая его от всего остального мира. Поэтому город, фактически, развивается автономно. Из 500 тысяч человек жителей 160 - студенты/ученики вышеупомянутых Академий.Это место по праву можно назвать "Оранжереей Науки".
И лишь в одном из 10 учебных округов города, в седьмом, находится сцена. Академия седьмого учебного округа - Частная Академия Теншо".
Я переводил это напрямую с японского, поэтому, полагаю, могут быть ошибки. Милости просим.
А о том, как я переводил Suraivu Sentoraru, можно написать отдельную историю. Боже, как я ненавижу разгадывать катаканоребусы.
Лично меня такие стартовые условия все-таки пугают.
Итак, Академия Теншо. На данный момент здесь всего 22 человека, но все знают, что этим оно не ограничится
Учителя:
Usuki Washiho, Odawara Tsukasa, Chouno Kagetora
3-й год:
Saotome Ryo, Marume Chiguma, Akika Mitsuki, Kiyosu Takato, Ichijoudani Rei, Hanakuma Ryunosuke, Azabu Ushio
2-й год:
Kadonooji Satsuma, Mitsutsuka Hinata, Enjouji Mike, Iimori Kakeru, Uodzu Hodzumi, Nanao Shiro, Ashihara Kouya, Yuyama Seijun, Narugo Kaoru
1-й год:
Akidzuki Kai, Takatenjin Itto, Shido Minori
На территории Академии функционируют следующие клубы:
Клуб истории и археологии. (Марумэ Чигума, Энджоджи Мике и Акидзуки Кай)
Клуб
Клуб плавания. (Киёсу Такато, Ханакума Рюноске, Уодзу Ходзуми, Такатенджин Итто)
Клуб благоустройства. (Ичиджодани Рей, Нанао Широ, Иимори Какеру)
Клуб исследования японской культуры. (Азабу Ушио, Наруго Каору, Шидо Минори)
Клуб радиовещания. (Ашихара Коя, Юяма Сейджун)
Также упоминаются:
Футбольный клуб; (Мике-кун)
Клуб чайной церемонии; (Минори-кун)
Клуб стрельбы из лука; (Каору-кун)
Клуб кендо. (Ушио-семпай)
Клуб легкой атлетики (Кагетора-сенсей)
Все такие социально-активные, шо пипец.
Ну что ж, у нас есть словарь, у нас есть тексты профайлов,
З.Ы. И, все-таки, если у кого найдутся текстовые варианты драм, заделитесь, а?
УПД. В профайле Кагеторы нашел клуб