понедельник, 06 июня 2011
кое-что об одной популярной советской песне?
"Каникулы любви"
Музыка Я. Миягава.
Русский текст Л. Дербенёв.
Исполняет Нина Пантелеева:
В оригинале исполнялся сестрами Ито (1963 год):
И то, как это пытались спеть на японском:
И в исполнении вокалоидов Кайто и Гакупо:
И современная обработка. Дуэт "W":
Visual-kei группа D=OUT
@темы:
Мей сходит с ума,
J-music,
info
И то, как это пытались спеть на японском:
....зачем?
И современная обработка. Дуэт "W":
Честно говоря, больше всех эта версия понравилась
Наши на японском лучше бы и в правду не пели((((
А мне больше оригинал и версия вокалоидов понравились
Честно говоря, больше всех эта версия понравилась
А мне больше оригинал и версия вокалоидов понравились
А я и с "W" и с вокалоидов прусь)) Уже заклинила эта песня=)
Вот только я совершенно не понимаю, КАК они умудрились "оживить" голоса Кайто и Гакупо до такой степени? О_о