もっと激しく求めてみせろ!/ радужный пингвин-диктатор
Общага такая общага)
Сижу за компом, оформляю пост.
Стук в блочную дверь.
Выругавшись, выползаю в блок, открываю.
На пороге стоят две девушки и один парень. С книгой. Девушки славянской внешности, к слову.
Одна из них, улыбаясь, вытягивает перед собой книгу и весело так спрашивает:
"Hello! Do you have a corkscrew?"
Я впала в ступор. Мало того, что я не слышала этого слова раньше, так я его еще и плохо расслышала.
И все, что я сумела - с охреневшей рожей выдавить:
"Что...?"
"Ща", - отозвалась девушка и полезла в книгу.
И тут до нас обеих дошло.
Ржали на весь коридор.
"Штопор... штопор есть?" - сквозь смех выдавила она.
Я вытащила свой складной ножик с разными лезвиями, одно из которых является и штопором.
Говорю:
"Ребят... Тут на этаже не все не знают русский".
"Ага", - кивают они.
К слову, на нашем этаже живут преимущественно иностранцы из Ирана и Китая. Поэтому увидев мой азиатский фэйс они таки подумали... xD
Сижу за компом, оформляю пост.
Стук в блочную дверь.
Выругавшись, выползаю в блок, открываю.
На пороге стоят две девушки и один парень. С книгой. Девушки славянской внешности, к слову.
Одна из них, улыбаясь, вытягивает перед собой книгу и весело так спрашивает:
"Hello! Do you have a corkscrew?"
Я впала в ступор. Мало того, что я не слышала этого слова раньше, так я его еще и плохо расслышала.
И все, что я сумела - с охреневшей рожей выдавить:
"Что...?"
"Ща", - отозвалась девушка и полезла в книгу.
И тут до нас обеих дошло.
Ржали на весь коридор.
"Штопор... штопор есть?" - сквозь смех выдавила она.
Я вытащила свой складной ножик с разными лезвиями, одно из которых является и штопором.
Говорю:
"Ребят... Тут на этаже не все не знают русский".
"Ага", - кивают они.
К слову, на нашем этаже живут преимущественно иностранцы из Ирана и Китая. Поэтому увидев мой азиатский фэйс они таки подумали... xD