[Gatsuhane_Raimei]

Я сегодня с утреца упоролся по статье, на которую нарвался в твиттере.
А потом сидел и тупо вбивал канджи в телефон, стараясь не спалиться на работе.
"Новичок пошел на SQ Stage и был поражен создаваемым этими группами контрастом".
Новичком автор назвал себя в том смысле, что не знаком был со всей этой вакханалией, только слышал словосочетание "ЦукиПро". Его отправила туда редакция *чисто поржать*.

Я принес небольшой переводик части про своих ичибанов, если заметите где-то искажение смысла, пожалуйста, дайте мне знать.
...Следующими выступали SolidS, у которых, в отличии от Quell, было много горячих и "тяжелых" композиций. Глубокие басы звучали в ушах и груди, барабанные части будто заставляли броситься в пляс.
Даже в балладных композициях звучала эта тяжесть, по сравнению с освежающими и умиротворяющими Quell, SolidS имели сильное, резонирующее звучание. Танцы имели хорошую хореографию и все, начиная от широких, почти акробатических, шагов, резких последовательных пауз в движениях, будто было призвано показать их мужественность и сексуальность.
Их лидер, Шики, пусть и не многословный, но явно полный страсти человек мужик, бля, просто воплощение крутости. Обычно персонажи-"горячие головы" очень шумные, но Шики совершенно не такой. И все же, слова, которые он говорил, обжигали!... Это прекрасно.
Цубаса задает настроение не только в SolidS, но и во всем SQ. На удивление он чаще лидеров групп оказывается в эпицентре всех событий. И еще он в хороших отношениях с Даем, это видно и по MC-частям, и по танцам.
Дай - человек высокого роста, он кажется слегка рассеянным и неспешным. И вправду, было несколько сцен, где он дремал. И, хотя мне кажется, что они хотели передать немного другую идею, это привносит какую-то нотку умиротворения.
Рикка... с чего бы начать? (сконфужен) Во время исполнения дуэтной композиции DARK MOON ANGEL, Шики прижал Рикку к груди. Во время TIGHT／NIGHT, Дай обнял Рикку сзади. Во время SEXY☆SENSE Дай с Риккой как будто готовились слиться в поцелуе, но остановились в самый последний момент.
"Что вообще происходит?" - подумал я. (снова сконфужен)
Все четверо танцуют одно и то же, но почему-то только Рикка приковывает к себе взгляд. Но это не нежные, мягкие движения, это мощный, сильный танец.
Члены SolidS тоже, разумеется, не видят в нем девушки. Рикка - аккуратный парень. Однако и именно поэтому, члены SolidS, будто сведенные с ума его чарами, кажется, совершенно забывают об этом. Если это не так, то что это за движения-то?!.. Прошу прощения, меня немного занесло.

У всех очень хороший стиль, но Рикка очень отличается от остальных - нельзя сказать, что у него типично мужское телосложение, скорее тяготеет к чему-то среднему. Если смотреть глубже, наверное, это тоже дополняет его очарование. К сожалению, я не могу словами передать всю его обворожительность.
Я настолько шокирован, что растерял весь словарный запас, и, если мне удалось донести это до вас, я буду рад.
И что теперь делать? Разве может на этом свете существовать настолько сексуальный персонаж? Одни только костюмы Рикки (чего стоят) , его грудь слишком открыта!...

и хотя, глядя на него, я хочу поворчать про образование, настолько он кажется бесстыдным и дерзким, фиг с ним, давайте еще
приписочка под фото просто божественна

Собственно, почему эта статья меня так порадовала.

Совершенно не искушенный человек проникся офигенностью Шики, понял влияние Цубасы на SQ, подметил мягкое обаяние младшего сына. Я не могу не взъорнуть о том, что он написал столько текста о Рикке и подчеркнул, что Сэра - парень и все об этом помнят (хотя именно фанаты иногда начисто об это забывают). Он подчеркнул и то, что Рикка ломает окружающим психику А если автор еще драмки послушает, мозг у него совсем заклинит Кроме того, он хорошо заметил про костюмы - из всех визуалов, только у Рикки чаще всего обнажена грудь (ну, в ревизах Kachoufugetsu нам и Шики с Даем показали, нооо... это не то)

НО САМОЕ ГЛАВНОЕ - сами актёры постановки настолько офигенно передали вот это вот все, что левый человек проникся и заинтересовался. Ну и да, ключицы Кайсея и ноги Рё, куда без них

Я вообще забираю все плохие слова, которые думал про постановку
КОГДА-НИБУДЬ я заполучу эти постановки (или куплю этот гребучий BD-привод), но до тех пор я могу пока только облизываться на то, что уже отсмотрели другие

@темы: перевод, текущее, 日本語, мысля, хотелка сломается (с), SolidS, このバカ, Quell